营业利润呈现逆势增长

• 2014年上半年，雷诺集团整体营业收入为198.2亿欧元，同比增长0.9%（按不变汇率计算）。
• 雷诺集团营业利润为7.29亿欧元，利润率同比提升0.8%。其中，汽车部门营业利润达3.48亿欧元，比2013年上半年增加1.37亿欧元。
• 雷诺汽车实现销量136万辆，较2013年上半年增长4.7%。

（2014年7月31日，北京）近日，雷诺集团公布了2014年上半年财报。报告显示，雷诺集团2014年上半年营业收入达198.2亿欧元，较2013年上半年同比增长0.9%（按不变汇率计算）；营业利润方面，雷诺集团营业利润为7.29亿欧元，利润率从2013年的2.9%提高到3.7%，其中汽车部门营业利润由2.11亿欧元攀升至3.48亿欧元；同时，雷诺汽车销量实现136万辆，同比增长4.7%。

“得益于一系列新车型的成功推出，雷诺集团上半年的销量和利润都有所增长。基于集团2014年的年度目标，这些成果的取得符合预期。”雷诺集团主席兼首席执行官卡洛斯·戈恩（Carlos GHOSN）先生表示。

2014年上半年雷诺集团财务状况表现

截至2014年6月底，全球汽车市场同期增长4.1%，而雷诺集团全球汽车销量同比增长4.7%，实现1,365,988辆。其中，得益于一系列新车型的推出和热销，雷诺集团在欧洲表现强劲，市场份额提升了一个百分点。

2014年上半年，雷诺集团整体营业收入为198.2亿欧元，同比增长0.9%（按不变汇率计算）。其中，汽车部门营业收入为187.39亿欧元。这不仅得益于雷诺及其合作伙伴的强劲市场表现，同时也与雷诺在新兴市场为减少外币疲软而采取的积极价格策略紧密相关。

此外，雷诺集团上半年营业利润为7.29亿欧元，占收入的3.7%，而2013年同期为5.83亿欧元，占收入的2.9%。其中，汽车部门的营业利润从1.37亿欧元增长至3.48亿欧元。尽管受到外汇和产品组合/价格/车型富集效应的消极影响，但因为欧洲市场的良好表现及严格的成本控制，雷诺集团仍实现了比较理想的财务状况。

2014年展望

2014年上半年，雷诺集团在新兴市场的增速放缓，但在欧洲市场的增长势头却超出预期，下半年，集团对欧洲市场的增长预期将从2%- 3%提高到3%-4%。

同时，雷诺集团还公布如下发展目标：提高销量和集团营业收入（以固定汇率计算）；提升集团及汽车部门的营业利润；汽车业务运营自由现金流变为正值。